translation
-
Grappling with Greek and not hiding under a bushel: on Mark 4:21-25
I’ve been studying Ancient Greek for over thirty years. Niche? Maybe. As someone for whom Greek has therefore become an engrained part of who I am and how I think, it has also had a profound effect on how I… Continue reading
-
Some Reflections on the Theology of Translation
O’Collins ultimately argues for the superiority of the 1998 translation because it was based on more linguistically-sound guidelines for translation, guidelines that allow it to be more liturgically and theologically accessible to the faithful. My own experience with translation confirms… Continue reading
